Marie-Hélène partage son expérience de femme immigrée canadienne installée en France depuis plus de vingt ans. À travers son témoignage, elle évoque la richesse mais aussi la complexité d’une double nationalité et d’une double culture, qu’elle considère comme une véritable chance, notamment pour ses enfants.

Elle raconte son arrivée en France, vécue d’abord comme une période idyllique de découvertes, marquée par un accueil chaleureux et un regard positif porté sur elle en tant qu’étrangère. Gastronomie, paysages, culture, rencontres : tout participe à une expérience profondément enthousiasmante. Ce n’est que plusieurs années plus tard qu’elle traverse une phase plus difficile, faite de nostalgie et de comparaison avec le Québec, avant de trouver progressivement un équilibre entre ses deux pays.

Aujourd’hui, Marie-Hélène a accepté cette double appartenance. Elle vit en France, où elle a construit une vie familiale et professionnelle stable et épanouissante, tout en gardant un lien fort avec le Canada, où elle retourne régulièrement. Elle transmet à ses enfants cette double culture, tout en étant consciente qu’ils connaissent le Canada essentiellement à travers le prisme des vacances. Elle exprime ainsi le souhait qu’ils puissent, un jour, y vivre réellement pour en comprendre la réalité.

En tant qu’enseignante, Marie-Hélène porte également un regard lucide et sensible sur les questions d’immigration, d’intégration et de préjugés. Elle compare son propre vécu, marqué par un a priori positif, à celui de certains de ses élèves issus de l’immigration, confrontés à des regards plus négatifs. Elle souligne combien la façon dont une personne est accueillie peut influencer son rapport à un pays, son désir de s’ouvrir aux autres et sa capacité à s’intégrer.

Un témoignage intime et éclairant sur l’exil, l’identité, l’appartenance et l’importance du regard que l’on porte sur l’autre.