La société des pères fixe le plafond de verre. Dans ce troisième épisode, Juliette, Anne, Edith et Christine replacent la condition féminine dans le milieu professionnel.